...on agissait de la même façon !

Dans La Libre de ce matin :

"Controverse sur les propos papaux à propos du sida

UNE CERTAINE CONFUSION RÈGNE dans la suite de la visite papale au Cameroun après la mise en ligne par le Saint-Siège d’une version légèrement modifiée des propos de Benoît XVI.
Plusieurs lecteurs nous avaient renvoyé au site de l’Agence Zenit (qui appartient aux Légionnaires du Christ) afin de relever “les vrais propos tenus par le Pape à propos du sida”.
L’on a cependant appris, jeudi soir par notre consoeur Isabelle de Gaulmyn de “La Croix” qui était à bord de l’avion papal, que cette version avait, en fait, été amendée par le Vatican et qu’il serait injuste d’accabler les journalistes qui auraient soi-disant mal recopié les paroles papales.
S’il est confirmé que le Pape connaissait les questions qu’on lui
poserait, il a improvisé ses réponses.
Mais la version diffusée à Rome a été retravaillée.
Une règle romaine veut que le texte qui fait foi est celui donnépar le Vatican après un discours papal. Le “hic” est qu’ici, les réponses de Benoît XVI ont été diffusées “urbi et orbi” dans l’heure par les agences.
Enfin, l’entourage du Pape aurait pu demander aux journalistes présents dans l’avion d’atténuer le propos pontifical, comme le font parfois des attachés
de presse d’hommes politiques.
Isabelle de Gaulmyn précise que cela n’a absolument pas été le cas ici. (C.Le)"

La vérité vous rendra libres ! (Jn 8,32)